5 Avril 1994 / April 5th 1994

Kurt Cobain s’est suicidé, j’avais 16 ans et aujourd’hui encore, je me souviens exactement de ce jour. Lorsqu’une adolescente perd son idole, c’est tout son monde qui s’effondre. Je pense que les jeunes filles fans d’ Elvis, de Jim ou de Amy en leur temps ont dû ressentir la même chose que moi il y a 20 ans. L’histoire est un éternel recommencement…

Kurt Cobain took his life, I was 16 and I still remember exactly that day. When a teenage idol dies, everything collapses. In their time, I am sure that young fans of Elvis, Jim or Amy would be feeling  the same way that  I felt 20 year ago. History always repeats itself…

Advertisements